To have a high-quality translation of your homepage or other publicity material is a one-time investment that will provide a manifold return. Talking about your business in other languages, not only provides excellent service, but welcomes guests or customers almost before they have arrived or ordered anything. I call that being a good host! Please contact me and I will send a cost proposal by return!

My orientation as a translator is first and foremost the travel industry and hospitality sector. Thanks to 20 years experience in these sectors both in Switzerland and in Sweden, I am familiar with promoting different destinations and thus can express myself in a way that entices visitors. Most often I can – if required – deliver on short notice. Small assignments are also welcome. I am an administrator in BaseTool and translate directly into it. This saves your time as a customer! To get people to meet is something I am passionate about! I love to build language bridges, both as a translator and as a cruise host aboard the classic ships of the Göta Canal, where I work during the summer months. For me as a translator I feel it is important and rewarding to be out in the real world.

I am looking forward to hear from you!